LocaDubGizlilik politikası
LocaDub hiçbir kişisel veri toplamaz, saklamaz ya da paylaşmaz. İzlediğiniz videoların altyazısı, çevirisi ve Türkçe sesi yalnızca kendi bilgisayarınızda, tarayıcınızın içinde işlenir. Eklentinin bir sunucusu, hesabı, reklamı ya da kullanım ölçümü (analitik) yoktur.
Bilgisayarınızda işlenenler
- Açtığınız YouTube videosunun İngilizce altyazısı, Türkçe çevirisi ve seslendirmesi.
- Ayarlarınız ve kişisel sözlüğünüz (
chrome.storage.local). - İndirilen çeviri ve ses modelleri (tarayıcının Cache Storage alanı).
- Son izlediğiniz 50 videonun cümleleri ve çevirileri, aynı video yeniden açıldığında beklememek için. Ayarlar → Depolama'dan silinebilir.
- Son 10 hata mesajı, tarayıcı kapanınca silinir. Yalnızca siz "Tanılama bilgisini kopyala" düğmesine basarsanız panoya kopyalanır; bu metinde video adresi, altyazı ya da çeviri yer almaz.
Bu veriler bilgisayarınızdan dışarı gönderilmez. Eklentiyi kaldırdığınızda Chrome hepsini siler.
Eklentinin bağlandığı adresler
| Adres | Ne zaman, neden | Gönderilen |
|---|---|---|
| youtube.com | Dublaj açıkken, izlediğiniz videonun altyazısını almak için. YouTube oynatıcısının kendi yaptığı istekle aynıdır. | Video kimliği, YouTube'un kendi çerezleri |
| huggingface.co | Yalnızca siz onay verdiğinizde, çeviri, ses ve (isteğe bağlı) noktalama modellerini bir kez indirmek için. | Hiçbir kişisel bilgi; standart indirme isteği |
| localdub.mhmmd.app | Günde iki kez, yeni sürüm olup olmadığını öğrenmek için version.json dosyası okunur. Ayarlar → Genel'den kapatılabilir. | Hiçbir kişisel bilgi; standart dosya isteği |
Her ağ isteğinde olduğu gibi, bağlanılan sunucu IP adresinizi görebilir. LocaDub bu sunuculara altyazı, çeviri ya da ses metni göndermez.
Sizin seçiminize bağlı durumlar
- Chrome yerleşik çevirmeni: Seçerseniz çeviri Chrome'un cihaz üzerindeki çevirmeniyle yapılır; dil paketini Chrome indirir ve yönetir.
- Sistem sesi: Seçtiğiniz işletim sistemi/Chrome sesi "çevrimiçi" bir sesse (ör. Google sesleri), seslendirilecek Türkçe metin o sesin sağlayıcısına gidebilir. Eklentinin kendi sesleri (Antalia Mini, Ahenk Cep, EMA Lightning) tamamen bilgisayarınızda çalışır.
İzinler
Eklentinin istediği her iznin gerekçesi açık kaynak kodla birlikte docs/STORE.md dosyasında yazılıdır.
Değişiklikler ve iletişim
Bu politika değişirse bu sayfa ve tarih güncellenir. Sorularınız için GitHub'da bir konu açabilirsiniz.